じゃあがる通信

昔のこととはいえ、

口減らしや、借金の変わりに

遊郭に売られた子達は本当に

可哀想ですね。


戦前の沖縄の一般大衆（農民）の生活の

様子を書いた本「いんじゅ」を読みました。

（那覇出版）

戦前には二種類の人間だけがいた

そうです。

エーキンチュウとヒンスー。

税金を払うためヒンスーはエーキンチュから

借金し、借金の元金を返すまでは

ヒンスーの子供は５～６才から

「いんじゅ」（奴隷）として

畑仕事や家畜の世話を無報酬、無休で

利子代わりに働かさせられていたそうです。

ヒンスーはますますヒンスーに、

エーキンチュはますますエーキンンチュに。


何時までも親が元金を返せないので

１２～１３才になって知恵のついた子は

糸満り（男の子）か、辻売り（女の子）として

自らを売り、借金返済をし、

あまった現金を親にあげて、

それをもって親孝行をしたそうです。


糸満に売られた男の子の多くが海で溺死し

辻で娼婦になった子は、病死するか、

年期（１０年）が空けても家族の名誉のため

本土に渡り二度と家族の前に姿を現さな

かったそうです。



戦前の沖縄というとイメージするのは

癒しの島、南国楽園、サトウキビ畑

でしたが、沖縄はじつは実に不平等な

悲しみの島だった事を知りました。


そしてその悲しい連鎖を終わらせたのが

皮肉にも「戦争」だったんだそうです。


現在も那覇市の辻に遊郭はソープランド

としてとして存在し、県内各地にも

売春宿が色々あります。

パウターレイのいう通り

現在そこで働く女性達

は愛を求めてそこに行き、

ますます深く傷つくという

悲しい連鎖に陥っているなあ、と思いました。


戦争によってでではなく、

何か良いことによって、

その悲しみの連鎖が終わることを

祈っています。

Ｄさん＞＞

貴重な話ありがとうございます。
その本、ぜひ、今度買って読みたいと
思います。

花村満月という作家が、
「沖縄を撃つ」という本を出していますが、
この人は沖縄が好きでよく遊びに来るみたいです。しかし、いやしの島というのが幻想だということは心得ていて、長所も短所もしっかり書いていますが、
その本の中で言ってたのが、
大阪など、関西の売春の多くは沖縄出身の女性なんだそうです。
そういった現実に目をそらさないで、
今近くにいる人たちを大切にして、
少しずつ沖縄がいやされていく、
そんな一端を少しでも担えたら
いいなと思っています。

ふとコメント欄からこの記事来て読んでみました。

戦前の沖縄にはそういう現実があったんですね。知らなかった、、、。
わたしもその本読んでみたいです。

↑のお二人のコメント読んでみて、悲しい歴史の世代連鎖は終わっていないんだなぁ、って思いました。

世代連鎖ってほんとどこかで完全に断ち切らないと続いちゃうんですね、、、。
それにはほんとパスターレイさんが言うようにひとりひとりが癒されていくしかないんですよね。

自分の故郷のこと、まだまだ知らないことがあるんだろうなぁ。。。

ともちゃんへ＞＞

ボクも沖縄について、
知ってるようで、
何も知らなかったんだと
思わされます。
勉強します。